Les nouvelles règles linguistiques du Québec pourraient faire mal au portefeuille des consommateurs

Les nouvelles règles linguistiques du Québec pourraient faire mal au portefeuille des consommateurs, rapporte CBC News.

La société d'État s'est entretenue avec des experts qui s'accordent à dire que si le gouvernement Legault va de l'avant avec ses révisions faites à la Charte de la langue française, les Québécois auront moins de choix et paieront davantage pour nombreux biens de consommation comme les cafetières et les machines à laver.

« Ce sont des exigences uniques au monde », souligne Alexandre Fallon, avocat spécialisé dans la conformité des entreprises à la Charte de la langue française. 

D'après lui, les entreprises, petites ou grandes, vont se retrouver face à une situation délicate: « Doit-on modifier notre produit pour ce marché relativement petit ? ».  

Si elles se conforment, cela pourrait s'accompagner d'une augmentation des prix de leurs produits.

L’avocate Eliane Ellbogen estime que « pour certaines industries, il ne serait pas commercialement viable de se conformer ». Elle évoque notamment les appareils électroménagers dont les boutons en anglais devront être traduits en français.

« Il serait impossible de créer une chaîne d'approvisionnement distincte uniquement pour le marché québécois, car ce marché est si petit par rapport aux marchés nord-américains ou européens en général », indique-t-elle.

En raison de ce contexte, certaines entreprises songeraient à quitter complètement le marché québécois.