Un conseil municipal d'Ottawa souhaite renommer l'avenue Trump en « Taco Avenue »

Alors que les tensions commerciales entre le Canada et les États-Unis ne cessent de s'intensifier, un conseiller municipal d'Ottawa a relancé le projet de rebaptiser l'avenue Trump, une rue résidentielle du quartier Central Park située dans le sud de la capitale canadienne. Parmi les noms proposés pour la remplacer, l'un d'entre eux retient particulièrement l'attention : « Taco Avenue », une référence directe à l'acronyme moqueur qui poursuit Donald Trump depuis 2025.

Le conseiller Riley Brockington, élu du quartier Rivière, a déclaré publiquement qu'il trouvait embarrassant qu'une rue de la capitale nationale porte le nom du président américain, compte tenu des menaces répétées de ce dernier envers la souveraineté et l'économie canadiennes. Il a affirmé vouloir travailler avec les résidents de l'avenue après les prochaines élections municipales pour enclencher officiellement la procédure de changement de nom. Le maire d'Ottawa, Mark Sutcliffe, a pour sa part indiqué que s'il n'en tenait qu'à lui, rien ne porterait le nom de Donald Trump dans sa ville, tout en reconnaissant que le processus pouvait représenter un casse-tête administratif pour les habitants concernés.

Le conseil municipal a d'ailleurs voté à l'unanimité une première étape vers le changement de nom, un geste symbolique fort survenu la veille même de la signature par Trump d'un décret ordonnant de rebaptiser le lac Ontario en « lac America ». Ce n'est pas la première fois que la question se pose : en 2021, un sondage auprès des 62 foyers de la rue avait abouti à une égalité parfaite, 21 voix pour et 21 contre, les 20 foyers restants n'ayant pas répondu. La majorité requise de 32 voix n'ayant pas été atteinte, le nom avait été conservé.

Le conseiller Tim Tierney a confié à CNN que de nombreuses suggestions avaient afflué pour le nouveau nom de la rue : Obama Avenue, Ontario Avenue, Canada Avenue, Beaver Avenue, Gulf of Mexico Avenue, Canada Goose Avenue, Pelosi Avenue, Rosie O'Donnell Avenue, et bien sûr, Taco Avenue. Cette dernière proposition fait directement référence à l'acronyme TACO, qui signifie « Trump Always Chickens Out », soit en français « Trump se dégonfle toujours ».

D'où vient le surnom « TACO » qui poursuit Donald Trump

L'expression « TACO » trouve ses racines dans le monde de la finance, plus précisément à Wall Street. C'est le journaliste Robert Armstrong, du Financial Times, qui l'a utilisée pour la première fois dans un éditorial publié le 2 mai 2025, consacré aux répercussions des droits de douane sur les marchés américains. Il y décrivait une stratégie d'investissement consistant à acheter des actions à bas prix après qu'une annonce de droits de douane avait fait chuter les cours, puis à les revendre avec profit une fois que Trump avait fait marche arrière ou reporté ses mesures.

Armstrong avait alors observé que les marchés prenaient conscience que l'administration américaine ne supportait pas très bien les pressions économiques et qu'elle faisait rapidement volte-face lorsque les droits de douane devenaient trop douloureux. Il avait baptisé ce phénomène la « théorie du TACO : Trump Always Chickens Out ».

L'expression s'est ensuite répandue bien au-delà des cercles financiers, devenant un véritable phénomène culturel en mai 2025, à la suite des nombreux revirements de la guerre commerciale déclenchée lors du « Liberation Day ». Elle a été reprise massivement en 2026 lorsque Trump n'a pas donné suite à ses menaces concernant le Groenland, puis lors de la crise iranienne. Internet s'est emparé de l'acronyme, générant une vague de mèmes, souvent créés à l'aide de l'intelligence artificielle, montrant Trump dans des situations parodiques liées aux tacos et aux poulets. Des dessins de presse ont également largement exploité ce surnom qui, selon plusieurs médias, agace profondément le président américain.

Le fait que « Taco Avenue » figure parmi les noms proposés pour remplacer l'avenue Trump à Ottawa ajoute donc une dimension particulièrement provocatrice à cette initiative municipale. Si le changement de nom ne devrait pas intervenir avant les élections municipales prévues fin octobre, le conseiller Tierney a toutefois appelé à ne pas laisser cette bataille sémantique éclipser les enjeux bien plus importants qui opposent les deux pays. Il a exhorté le président américain à cesser ce qu'il qualifie de « jeu de noms ridicule » et à revenir à la table des négociations sur les tarifs douaniers, qui affectent 28 milliards de dollars d'exportations canadiennes.

Voyez un reportage de CBC:

Il sera intéressant de suivre la suite de cette affaire.